"Trazar la última línea es tan dulce para el copista, como para el pescador regresar a su puerto natal"
Prior Pétrus

Etiquetas

jueves, 5 de abril de 2012

El Scriptorium



El Scriptorium es el lugar destinado a la creación / transcripción de manuscritos. Su traducción literal del latín es "escritorio". Los Scriptoria eran raros, pocas eran las abadías que contaban con un lugar especial para la transcripción de manuscritos y por lo general los monjes se las arreglaban para trabajabar los libros acomodándose en cualquier rincon posible, incluso acababan trabajando en su propia celda (que bien se sabe no era el lugar mas iluminado del monasterio). Conforme fue llegando a su auge la producción de libros, es decir hacia finales de la Alta Edad Media, durante los siglos XIV o XV se fue elevando la dedicación de los monjes a esta actividad.



Si bien la invención de la imprenta por Johannes Gutemberg (hacia 1440) trajo enormes beneficios, es cierto que, por otro lado, dio fin a este arte y el libro jamás volvió a ser el mismo. (snif)




En este breve estracto de la película "El nombre de la Rosa", se muestra como fueron los espacios en donde los monjes copistas, coloristas, caligrafistas y encuadernadores trabajaban y también donde almacenaban los libros, terminados o en proceso. Dependiendo de la labor, por ejemplo si se trabajaba en realizar una Biblia, o representar una divinidad, era fundamental hacer labor de ayuno y oración previo a iniciar el trabajo... es decir "purificarse" espiritualmente antes de tocar el oro de hoja y demás materiales de esta sagrada labor.



En este otro video, se habla de la vida del monasterio de forma general. Contrariamente a lo que podamos creer, un monje copista o iluminador no dedicaba largas jornadas exclusivamente a esta apasionante labor, sino que cuentan con muy poco tiempo para dedicar a los libros. Entre orar y trabajar en el campo, en la limpieza del monasterio e incluso en la cocina, la agenda es apretada y dedicar más de 1 o dos horas al día a las artes del libro, era algo que no sucedía muy a menudo. Muchas veces terminaban iluminando ya sin luz de día, ayudados de alguna vela dificultando más aún el de por sí monumental trabajo que esto representaba.


Por último, no puedo evitar mostrar este fascinante video mostrando como un monje recibe ayuda del área de "Help Desk" de su localidad al enfrentar "problemas técnicos" con su libro : )